• Per spelare e tagliare cavi in rame e alluminio
• Geometria del tagliente perfezionata per facilitare il taglio e prolungare i tempi operativi
• Il dispositivo di serraggio del cavo a cricchetto garantisce un taglio senza schiacciamenti
• Tagliente di precisione per tagli puliti e lisci
• Non indicato per fili di acciaio, leghe di alluminio e conduttori in rame trafilati crudi
• Articolazione regolabile a vite
• Impugnature con guaine multicomponente dalla forma ergonomica SoftGripp
• Posizione e forma ergonomica dell'impugnatura per una trasmissione ottimale della forza
• Design professionale per un maneggiamento ottimale per periodi di tempo prolungati
• In acciaio speciale per utensili, forgiato, temprato a olio
Lunghezza in millimetri:210
Peso in grammi:305
• Per tagli sagomati corti, diritti, raggi grandi
• Speciale geometria di taglio e tagliente di precisione per tagli puliti e senza sbavature
• Durezza tagliente 60-62 HRC
• Il tagliente microdentellato impedisce lo slittamento durante il taglio
• Articolazione regolabile a vite
• Con azionamento ottimale della leva per un lavoro facile e senza fatica
• Con molla di apertura e fermo
• Manico in acciaio laminato ad alta resistenza
• Impugnatura composita ergonomica per un maneggiamento ottimale
• In acciaio per utensili, forgiato, temprato a olio
Lunghezza in millimetri:250
Peso in grammi:500
• Con pinza a pressare e ca. 110 capicorda isolati assortiti da 0,5 a 16,0 mm²
• Maniglia incassata a filo
• Sortimo L-BOXX Mini, cassetta in plastica ABS resistente agli urti e ai colpi per una maggiore mobilità
Lunghezza in millimetri:260
Peso in grammi:285
• With protection cap
• Blade with narrow, straight blade for fine cable work
• With fixed blade
• Ergonomically designed multi-component safety handle made of tough elastic, impact-resistant plastic with integrated soft zone
• Insulation according to DIN EN/IEC 60900
• Blade made of stainless steel, hardened
Length in Millimeters:205
Weight in Grams:95
• Equipado con herramientas de calidad
• Mango ergonómico con agujero de varios componentes con zona blanda integrada y zona de giro rápido marcada permite una transmisión de la fuerza óptima protegiendo las manos y un trabajo rápido y descansado
• En práctico embalaje para la venta
• Hojas templadas y cromadas con punta ennegrecida
• Hojas de acero cromo-vanadio
Longitud en milímetros:320
Peso en gramos:400
• Per il taglio di fili duri e morbidi
• Con funzione di sguainamento cavi per tutti i cavi più comuni Ø 8 mm a Ø 13 mm
• Per la spelatura precisa, rapida e sicura di tutti i cavi a sezione circolare più comuni
• Tagliente temprato inoltre in modo induttivo
• Tagliente di precisione per fili sottili
• Con tagliente a forma di V per cavi e fili fino a max. Ø 5 mm o sezione 10 mm²
• Trasmissione della forza con azionamento ottimale della leva per un lavoro facile e senza fatica
• Impugnature con guaine multicomponente dalla forma ergonomica SoftGripp
• In acciaio speciale per utensili, forgiato, temprato a olio
Lunghezza in millimetri:180
Peso in grammi:230
• For allen keys
• The ergonomic multi-component punch handle with rotating cap and soft fine precision zone makes it possible to transfer the smallest torques
• Blades hardened and chrome-plated with black tip
• Blades made of chrome vanadium steel
Length in millimeters:145
Weight in Grams:21
• Zum Abisolieren und Schneiden von Kupfer- und Alukabel
• Verbesserte Schneidengeometrie für einfaches Schneiden und höhere Standzeiten
• Ratschenförmige Klemmung der Kabel gewährleistet ein quetschfreies Schneiden
• Präzisionsschneiden für einen glatten und sauberen Schnitt
• Nicht für Stahldraht, Aluminiumlegierungen und hartgezogene Kupferleiter geeignet
• Nachstellbares, verschraubtes Gelenk
• Griffe mit Kunststoff überzogen
• Professionelles Design für leichteres Handling bei Dauerbelastung
• Aus Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet, ölgehärtet
Länge in Millimeter:210
Gewicht in Gramm:280
• For Phillips cross-head screws
• The ergonomic multi-component design with integrated soft zones and pronounced quick driving area makes it possible to work quickly without getting tired thanks to the optimum and hand-friendly power transmission
• The handle core made of impact-resistant hard plastic is sheathed with various soft components and embedded highly flexible cushions which optimally adapt to the hand and ensure maximum force transmission
• The flexibility of the material and the pleasant feeling of the high-speed turning zone additionally increases the sensitivity and supports the precise application of force
• Practical hole booklet for hanging up the tools or for inserting a lever
• Bit holder for the drive by, e.g. a ratchet or a cordless screwdriver
• Bit storage in the cross hole possible
• Insulation according to DIN EN/IEC 60900
• Blades made of chrome molybdenum vanadium steel
• Blades hardened and black with injected insulation
Length in millimeters:205
Weight in Grams:95
• Type suédois
• Dentelure opposée au sens de rotation
• Avec mors coudés à 90°
• Réglable en continu
• Thermolaquage rouge
• En acier au chrome vanadium, forgé, trempé à l'huile
Longueur en millimètres:340
Poids en grammes:790
Assortimento di pinze crimpatrici a leva e capicorda in Sortimo L-BOXX Mini - • Con pinza a pressare e i più comuni capicorda non isolati
• Per la realizzazione di collegamenti elettrici senza saldature a norma DIN
• Maniglia incassata a filo
• Sortimo L-BOXX Mini, cassetta in plastica ABS resistente agli urti e ai colpi per una maggiore mobilità
Lunghezza in millimetri:260
Peso in grammi:1530
• In practical tool holder for easy removal and storage of the key
• For Torx screws
• Nickel-plated
• Made of vanadium-molybdenum steel
Size of Torx pin:9 - 40
Weight in Grams:143
• Pour vis à empreinte cruciforme Phillips
• Le manche composite ergonomique percé, aux zones souples intégrées, et muni d'une zone de rotation rapide permet une transmission de force optimale sans fatigue et un travail rapide et efficace
• Le cœur du manche en plastique antichoc est revêtu de divers composants souples et extrêmement flexibles qui s'adaptent parfaitement à la forme de la main assurant ainsi une transmission maximale de la force appliquée
• La souplesse du matériau ainsi que le toucher agréable de la zone de rotation rapide augmentent davantage le degré de précision de la force appliquée
• Le manche percé permet un accrochage pratique de l'outil et/ou l'emploi d'un levier en cas de besoin
• L'adaptateur pour embouts permet l'emploi d'un cliquet ou d'une visseuse
• Isolation conformément à la norme DIN EN/CEI 60900
• Lames en acier au chrome-vanadium-molybdène
• Lames trempées et noircies avec isolation pulvérisée de la lame
Longueur en millimètres:205
Poids en grammes:95
• Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet
• Mit auswechselbarem, verschraubtem Messerkopf
• Nachstellbares, verschraubtes Gelenk
• Enorme Schneidleistung durch optimale Hebelübersetzung
• Schenkel aus Präzisions-Stahlrohr
• Backen aus Chrom-Vanadium-Stahl, geschmiedet
Länge in Millimeter:800
Gewicht in Gramm:3195
• Pour vis Torx
• La poignée percée ergonomique avec zone de rotation rapide marquée permet un transfert de force optimal sans fatiguer la main et un travail rapide et reposant
• Le noyau de poignée en plastique dur résistant aux chocs est gainé de divers
composants souples et de coussins hautement flexibles intégrés qui s'adaptent parfaitement à la main et assurent une transmission de force maximale
• La flexibilité du matériau et la sensation agréable de la zone de rotation à grande vitesse augmentent la sensibilité et favorisent l'application précise de la force
• Carnet pratique pour accrocher les outils ou pour insérer un levier
• Un réceptacle de bits pour l'entraînement par ex. un cliquet ou un tournevis sans fil
• Stockage des bits dans le trou transversal possible
• SlimLine avec un diamètre de lame réduit et une isolation de protection intégrée
• Lames trempées et chromées avec pointe noircie
• Lames trempées et noircies avec isolation pulvérisée de la lame
Longueur en millimètres:240
Poids en grammes:63
• Bestückt mit Qualitätswerkzeugen
• Ergonomisches Mehrkomponenten-Lochheft mit integrierter Weichzone und ausgeprägter Schnelldrehzone ermöglicht eine optimale, handschonende Kraftübertragung und ein schnelles, ermüdungsarmes Arbeiten
• Isolierung nach DIN EN/IEC 60900
• In praktischer Verkaufsverpackung
• Klingen gehärtet und geschwärzt mit direkt aufgespritzter Klingenisolierung
• Klingen aus Molybdän-Vanadium-Stahl / Chrom-Vanadium-Stahl
Länge in Millimeter:320
Gewicht in Gramm:335
• Para cortes rectos cortos y de formas, radios grandes
• Dureza de filo 57-59 HRC
• Los filos están adicionalmente templados por inducción
• Articulación atornillada regulable
• Empuñaduras revestidas de plástico
• De acero para herramientas, forjado y templado en aceite
• Pour le dénudage et la coupe de câbles de cuivre et d'aluminium
• Géométrie de la lame améliorée pour une coupe aisée et une durée de vie prolongée
• Le dispositif de serrage des câbles à cliquet garantit une coupe sans écrasement
• Lames de haute précision pour une coupe lisse et propre
• Ne convient pas aux fils d'acier, alliages d'aluminium et conducteurs de cuivre étirés à froid
• Articulation ajustable par vis
• Poignées gainées de plastique
• Design professionnel pour faciliter le maniement en cas de sollicitation permanente
• En acier à outils spécial, forgé, trempé à l'huile
Longueur en millimètres:160
Poids en grammes:160
• Para fijar hierro para hormigón armado con alambre de empalme de un rollo
• Torcer y cortar alambres en una sola operación de modo rápido, fiable y económico
• Los filos están adicionalmente templados por inducción
• Empuñaduras revestidas de plástico
• De acero para herramientas, forjado y templado en aceite
Longitud en milímetros:250
Peso en gramos:395
• Para cortar alambres duros y blandos
• Con función de pelacables para todos los cables habituales de Ø 8 mm a Ø 13 mm
• Para pelar de modo preciso, rápido y seguro todos los cables redondos habituales
• Los filos están adicionalmente templados por inducción
• Cuchillas de precisión para alambres finos
• Con cuchilla en forma de V para alambres y cordones con sección máx. de hasta Ø 5 mm o bien 10 mm²
• Articulación de fuerza con transmisión de palanca óptima para un trabajo sencillo y descansado
• Empuñaduras ergonómicas con fundas de varios componentes SoftGripp
• De acero especial para herramientas, forjado y templado en aceite
Longitud en milímetros:180
Peso en gramos:230
• For stripping and cutting copper and aluminium cable
• Improved cutting geometry for simple cutting and higher operating times
• Ratchet-shaped clamping of the cable ensures crimp-free cutting
• Precision cutting edge for a smooth and clean cut without any burrs
• Not suitable for steel wire, aluminium alloys and hard-drawn copper conductors
• Re-adjustable screw-joint
• Handles coated with plastic
• Professional design for easy handling under permanent load
• Made of special tool steel, forged, oil-hardened
Length in millimeters:210
Weight in Grams:280
• Für Sechskantschrauben
• Ergonomisches Mehrkomponenten-Lochheft mit Drehkappe und weicher Feindrehzone ermöglicht eine präzise Übertragung kleinster Drehmomente
• Klingen gehärtet und verchromt mit geschwärzter Spitze
• Klingen aus Chrom-Vanadium-Stahl
Länge in Millimeter:145
Gewicht in Gramm:21
• For smooth cutting off of plastic moulded parts or soft materials such as lead
• Cutting edge without side face
• With adjustable cutting edge stop by means of adjustment screw (only model 133FG)
• With opening spring
• Handles coated with plastic
• Made of special tool steel, forged, oil-hardened
Length in millimeters:160
Weight in Grams:135
• For slotted screws
• The ergonomic multi-component design with integrated soft zones and pronounced quick driving area makes it possible to work quickly without getting tired thanks to the optimum and hand-friendly power transmission
• Blades hardened and chrome-plated with black tip
• Blades made of molybdenum vanadium steel
Length in Millimeters:195
Weight in Grams:45
• Zum Abisolieren von ein-, mehr- und feindrahtigen Leitern mit Standardisolation
• Mit V-förmiger Schneide für Drähte und Litzen bis max. Ø 5 mm bzw. 10 mm² Leiterquerschnitt
• Mit Stellschraube zum einfachen Einstellen auf den gewünschten Draht- oder Litzendurchmesser
• Mit Öffnungsfeder
• Griffe mit ergonomisch geformten SoftGripp Mehrkomponenten-Sicherheitshüllen nach DIN EN/IEC 60900
• SoftGripp Griffe mit SystemSocket zur Aufnahme von optional erhältlichem Zubehör, wie z.B. dem einfach aufzuschiebenden SystemClip zur Absturzsicherung
• Aus Werkzeugstahl, geschmiedet, ölgehärtet
Länge in Millimeter:160
Gewicht in Gramm:170
• Para cortes rectos cortos y de formas, radios pequeños
• Geometría de corte especial y cuchillas de precisión para un corte limpio y sin rebabas
• Dureza de filo 60-62 HRC
• Cuchilla microdentada que evita resbalamientos durante el corte
• Articulación atornillada regulable
• Con transmisión de palanca óptima para un trabajo sencillo y descansado
• Con resorte de apertura y dispositivo cerrador
• Mango de acero laminado de alta resistencia
• Empuñadura ergonómica de varios componentes para mejor manipulación
• De acero para herramientas, forjado y templado en aceite
Longitud en milímetros:250
Peso en gramos:455
• Con función de aislamiento para conductores de uno o varios hilos con sección de 1,5 mm² y 2,5 mm²
• Para cortar alambres duros y blandos
• Los filos están adicionalmente templados por inducción
• Superficies prensoras dentadas
• Cabeza acodada ergonómica
• Llave de estrella integrada
• Con resorte de apertura y dispositivo cerrador
• Articulación de fuerza con transmisión de palanca óptima para un trabajo sencillo y descansado
• Empuñaduras ergonómicas con fundas de varios componentes SoftGripp
• El diseño ergonómico de los alicates permite un trabajo descansado y protege al mismo tiempo los tendones y articulaciones del usuario.
• De acero para herramientas, forjado y templado en aceite
Longitud en milímetros:200
Peso en gramos:290
• Zum Abisolieren und Schneiden von Kupfer- und Alukabel
• Verbesserte Schneidengeometrie für einfaches Schneiden und höhere Standzeiten
• Ratschenförmige Klemmung der Kabel gewährleistet ein quetschfreies Schneiden
• Präzisionsschneiden für einen glatten und sauberen Schnitt
• Nicht für Stahldraht, Aluminiumlegierungen und hartgezogene Kupferleiter geeignet
• Nachstellbares, verschraubtes Gelenk
• Griffe mit ergonomisch geformten SoftGripp Mehrkomponenten-Hüllen
• SoftGripp Griffe mit SystemSocket zur Aufnahme von optional erhältlichem Zubehör, wie z.B. dem einfach aufzuschiebenden SystemClip zur Absturzsicherung
• Ergonomische Griffstellung und -form, für optimale Kraftübertragung
• Professionelles Design für leichteres Handling bei Dauerbelastung
• Aus Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet, ölgehärtet
Länge in Millimeter:210
Gewicht in Gramm:305
• For cutting copper and aluminium cable with strong rubber or plastic sheathing
• Special cutting geometry and precision cutting for a clean cut without any burrs
• Ratchet-shaped clamping of the cable ensures crimp-free cutting
• Not suitable for steel wire, aluminium alloys and hard-drawn copper conductors
• Opening of the blade in each position possible
• Optimum leverage, easy handling and minimum effort by ratchet action
• Made of special steel, high-strength parts that are especially subject to wear and tear are additionally hardened and tempered
Length in millimeters:280
Weight in Grams:700
• For short, straight and figure cuts, large radii
• Special cutting geometry and precision cutting for a clean cut without any burrs
• Cutting edge hardness 60-62 HRC
• Micro-serrated cutting edge prevents slipping off during cutting
• Re-adjustable screw-joint
• With optimum leverage for easy and effortless work
• With opening spring and catch
• Handles made of solid rolled steel
• Ergonomically multi-component safety handle for better handling
• Made of tool steel, forged, oil-hardened
Length in millimeters:250
Weight in Grams:500